CASATOSCANA01

CASTIGLIONE DELLA PESCAIA - Grazioso rustico con porticato, di recente costruzione ed accatastata come abitazione, pronta da abitare. Questa casetta di ca. 30 mq è in vendita con circa 25.000 mq di terreno, di cui mq. 8.000 ad uliveto.
Questa struttura offre la perfetta fuga per gli escursionisti, gli amanti della natura, del mare e per tutti coloro che amano la pace e la tranquillità della campagna.
La proprietà si trova in posizione Est-Sud-Ovest a 10 min dal mare, precisamente situata sulle colline vicino al paese di Castiglione della Pescaia. La proprietà offre una splendida vista sul mare e sull’Arcipelago Toscano, anche nei mesi più freddi è sempre un luogo magico. La casa è posta su un unico livello ed è composta da un unico vano più bagno:
PIANO TERRA
- Entrata;
- Soggiorno con divano letto;
- Letto singolo a scomparsa;
- cucinino;
- bagno con doccia;
Questa piccola casa vacanze con splendida vista sul mare di Punta Ala, immersa nella campagna e circondata da ulivi, è perfetta per le tue vacanze rilassanti! E' la soluzione ideale per chi ama la vita all'aria aperta: qui potrete trascorrere serate indimenticabili sotto il pergolato, ammirare i tramonti sul mare, fare lunghe passeggiate sotto gli ulivi e nuotare nello splendido mare della Maremma. Gli amanti dello sport possono giocare a golf presso il vicino campo da golf di Punta Ala o praticare kitesurf e windsurf nelle spiagge della vicina Castiglione della Pescaia. I buongustai apprezzeranno le innumerevoli cantine e ristoranti di pesce. A circa 50 km si trova Venturina, località termale famosa per le sue acque sulfuree. Le città di Grosseto e Follonica (22 km) offrono grandi centri commerciali e possibilità di passeggiate in città. Per gite giornaliere consigliamo di visitare la bellissima isola d'Elba, raggiungibile in traghetto dal porto di Piombino (50 km). Aeroporto Pisa 90 minuti di auto.
L'immobile è in vendita con l'arredo.
L'immobile è sul mercato degli affitti estivi per questo motivo nei mesi tra maggio e metà ottobre è possibile organizzare visite solo il sabato.
=========
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA - The house with porch, completely new building in 2004 registered as a home and it is ready for to live. This little house of approx. 30 sqm is for sale with the furniture.
The property includes a lovely artificial lake and approx 25,000 sqm. On the land there are olive trees (approx. 8,000sqm) which produce olives that make excellent olive oil. The oil from these hills is renowned, appreciated for its free acidity of <0.8%.
This nice home is located in East- South-West position at 10 mins from the sea, precisely situated on the hills near the little town of Castiglione della Pescaia and about 90 minutes from Pisa aeroport. The property offers an amazing view of the sea and the Tuscany islands, even in the coldest months is always a magic place. The house is on one level and consists of:
GROUND FLOOR
- Entrance;
- Living room with sofabed;
- kitchenette;
- bathroom with shower;
This property offer the perfect get-away for walkers, nature lovers, of the sea and anyone who enjoys the peace and quiet of the countryside.
Here it is possible to admire the sea of Punta Ala, or to relax nestled in the countryside and surrounded by olive trees, is perfect for your relaxing vacations!
It is the ideal solution for those who love outdoor life: Here you can spend unforgettable evenings under the pergola, admire the sunsets over the sea, take long walks under the olive trees and swim in the beautiful Maremma sea. Sports enthusiasts can play golf at the nearby Punta Ala golf course or go kite surfing and windsurfing on the beaches of nearby Castiglione della Pescaia. Gourmets will appreciate the countless wine cellars and seafood restaurants. About 50 km away is Venturina, a spa town famous for its sulfurous waters. The property is on the summer rental market for this reason in the months between May and mid-October it is possible to organize visits only on Saturdays.